名古屋弁歌留多
つい最近知ったのだが、名古屋のキャラクター物のお土産品を企画販売している会社が、『名古屋弁かるた』なる物を制作販売しているらしい。その名も『名古屋言葉合わせ』。何でも、読み札が名古屋弁で書かれていて、それに相当する標準語の札を探すというものらしい。これ、名古屋圏外の人達には結構難易度が高いかも
私は名古屋人ではないけれど、一応名古屋圏内なので、自分が使わない表現でも多分分かるとは思うけれどね。
例えば、読み札にある『けったこいでこいて』って、何の事か分かります? けった＝自転車 こいで＝漕いで こいて＝来いって となりましてですね、自転車に乗って来いよってな感じでしょうかね
『ケッタ』は中学生の頃、誰彼ともなく使っていた様な。『ケッタマシーン』って言ってた子もいたぞ。ワケワカメでありまする。
この『名古屋弁かるた』で遊ぶ時は、読み手に名古屋人を招くとよいですよ。やっぱり名古屋弁独特のイントネーションで読まないと、盛り上がりに欠けるだろうし。あの山田昌さんでなくても、松坂屋でお買い物しているオバチャン（年配の名古屋人は、買い物は松坂屋でなければならぬと決めているらしい）なんぞをスカウトすればバッチリかも
